传统潮汕习俗“出花园”在现代

当人们赋予七月初七“中国情人节”等意义的时候,许多潮汕人则在为“出花园”忙碌着——这是潮汕地区特殊的“成人礼”,属于年满十五虚岁的孩子们。按照传统,家里的大人们会为孩子举行隆重的“成年”仪式。而现在,传统的“出花园”习俗也被注入了许多现代元素。

汕头喜庆用品店内展示的“出花园”簸箕与红木屐(摄/蔡李梅)

传统习俗的沿袭

在潮汕地区的传统观念中,小于十五岁的人都是在“花园”里玩耍的孩子,最重要的是健康成长。而年满十五岁之后,就不应该再流连于“花园”里的玩耍,必须承担起成年人的责任感。七月初七这一天,家长们会为孩子举行一系列的仪式,表示孩子已经走出“花园”,成为“大人”。

汕头市鮀浦镇夏趾居委会的林奶奶今年79岁,已经帮忙为街坊邻里的家长们操办过很多次“出花园”仪式。据她介绍,传统的“出花园”需要许多独特的用品,比如红色木屐、红色上衣,男孩需要一个小红肚兜,里面要放八个铜钱,还要放五样种子(龙眼干、酒饼、春菜籽、绿豆籽、早稻谷),女孩则需要一条红色裤腰带。另外,家长们还会为孩子准备各种规定七月初七当天必须吃的食品。

准备好一干物品之后,七月初七这天,从早晨到晚上,孩子还要经历一系列的“出花园”的活动,如祭拜神灵,吃许多具有特殊含义的菜肴(如红桃粿、韭菜、蒸鱼等),宴请亲朋好友等。具体的操作步骤,潮汕各地又略有不同,吃的菜、拜的神,也大同小异。

位于汕头小公园附近的三达喜庆用品店,仍向人们出售“出花园”所需的肚兜、木屐等专门用品。店老板介绍,现在人们筹备传统的“出花园”时,也会用一些相似的物品作为替代,而他们也会尽量考虑顾客们的需求。

家住揭阳市乔林乡的林跃薇说,为了操办弟弟的“出花园”仪式,她的妈妈已经忙碌了好几天。“我妈妈把这当做她的‘神圣使命’了,很早就起床去买菜,很兴奋。”

按照传统的“出花园”习俗,林妈妈买了许多食品,为孩子买了一件新的红色衣裳,在七月初七这天宴请亲戚朋友。“我妈最近天天跟我弟说,出花园后,你就是个大人了。”林跃薇说,妈妈这段时间的“唠叨”,以及家里其他长辈的礼物,却让弟弟感觉“非常麻烦,不如直接给钱算了”。

现代化的改变

在城市,随着生活水平的提高,人们的传统观念出现了变化,城里人“出花园”的仪式也正不断被简化。许多人不再举行繁琐的仪式和程序,送给孩子们的礼品也逐渐“新潮”了起来;孩子们也不再是待在家里不能出门,传统的红木屐也变成了各式各样的红色时尚鞋子;餐厅、酒家里的“花园宴”菜式也增加许多,满足顾客的新需求。

据林跃薇介绍,她的一个朋友一家人都是天主教徒,所以他们家孩子“出花园”时,就选择在餐厅摆一桌简单的“花园宴”,买些金银首饰等礼品,庆祝孩子长大成人,没有祭拜神灵等仪式。而现在,也有的家长选择带孩子出门,吃一顿西餐“意思意思”,表示纪念。

据了解,“出花园”还有提早的趋势,现在民间从农历三月起就陆续举行“出花园”仪式,许多孩子“出花园”的日子选择在正月十五。

在汕头,数码相机、MP3音乐播放器、手机等数码产品也成为给孩子的新式礼物。据世贸花园电脑城及其附近的苏宁电器的销售员工们介绍,七月初七一天内,就有几位家长带着孩子来挑选数码产品,作为“出花园”的礼物。

而从1995年开始,由中共汕头市委宣传部等单位发起,由汕头市人大确定,每年的10月8日成为汕头的“成人节”。成人节有节歌、誓词,每年都在不同地点举行18岁青年的成人宣誓、植树等活动,成为了当代潮汕青年的新型“成人礼”。

潮汕俗语有云,“十五成丁,十六成人”。现代家庭多数不需要孩子早早开始负担起“成人”的意义,而且城市里习俗也不断地被简化,但“出花园”成人礼还是被赋予各种新内涵,成为潮汕青年独具特色的“长大了”的标志。

(文:方泽仪    记者:蔡李梅 刘思佳 方泽仪)


声明:转载本文请确保非商业使用并注明转自大华网-草根播报
本文地址:http://stu.dahuawang.com/?p=4294,文章只代表作者个人观点,与大华网立场无关。

4 评论 +加上你的吧?

  1. 陈丽芸 2010年09月27日 10:39 上午

    作为一个出过“花园”的潮汕人,觉得像这样的报道还是比较有意义的,对于很多传统的东西,我们都是只知其然,而不知其所以然,像“出花园”,我也就知道它是个成人礼之类的东西,看了这篇文章,颇有点恍然大悟的感觉。

  2. 黄婧 2010年09月26日 9:30 上午

    这篇报道详细地向读者介绍了“出花园”这种潮汕民俗,还将以前和现在的情况进行对比,背景资料介绍也很全面。不过,我觉得这篇文章可以写得更加生动一点,因为“出花园”是一种很有趣的民俗,记者可以找几个不同时期的范例进行比较详细地描写,用生动活泼地语言描述他们“出花园”时的情况,寻找一些有趣的小故事,这样文章可能会更活泼些,更能吸引读者的兴趣。

  3. 08lmcai 2010年08月23日 3:04 下午

    以前从没听过“出花园”,刚听这个词时,还以为是到花园里逛逛呢。O(∩_∩)O哈哈~

  4. 2010年08月21日 3:21 下午

    长了见识,第一次看到关于这个民俗的介绍。

发表评论→

你必须 登录: 发布评论.