淑德,是美好还是束缚?

5月16日,一名汕大学生发放了“关于新女子书院名称的调查”的问卷,共有192人填写了问卷,其中87.5%的人不赞同以“淑德”作为女子书院的命名,而大家争论的关键在于“淑德”一词的释义。

(关于新女子书院名称的调查问卷截图)

(关于新女子书院名称的调查问卷截图)

“我不否认淑德里面的宽容勤俭是美德,但是淑德对于形容现代女性来说太狭隘。”13新闻的朱同学并不赞成用“淑德”一词去命名一所女子书院,她认为“淑德”的字面解释就是“美好的品德”,如果这样理解,“淑德”也应该能形容男性。但是自汉代以后,“淑德”基本全用来形容女性,是因为这个美好品德包括了相夫教子、勤俭持家、矜持宽容等。“这些品德的一个基础品德就是服从,”她解释这也是男性不愿接受这一词的原因,“如果今天一个女孩子坚持工作不在家带孩子,会有人夸她淑德吗?”

同时,有人觉得“淑德”就是贤良淑德,但是他们认为学校取名淑德并不是要求所有女生都“淑德”。对此,朱同学表示,如果学校选用这个名字就代表了对这个词价值体现的普遍肯定,但她觉得高校倡导的价值观就应该是普遍适用于所有女性的。“一个女生可以有贤良淑德的权利,但是一所高校不能有贤良淑德的偏向。”她说。但朱同学仍旧认为,这次关于“淑德”的争论是汕大女性追求自主意识的一个体现,不愿意被贴标签,她也希望学校高层能广泛听取各方意见,做出合理决定。

支持使用“淑德”的13中文的梁同学从语义上表达了自己的观点,他认为“淑德”一词其意义原本是“善良美好的品德”,问题是由于影视剧等因素把这个词的含义进行大众化的改造,并且强硬地、粗暴地等同于陈腐的三从四德。“我认为这是对中国语言文化的一种污名化。”他说。

除此之外,梁同学还举“淑德”一词在日本地区被使用的例子。日本有一所淑德语言学校、还有爱知淑德大学,淑德一词在日本依旧是以原始的“美好品德”的意义被理解的。“其实很大程度上就是因为他们文化环境当中不存在我们这样一种影视文化的影响,保留了最初的意义。”梁同学解释,并介绍了一个国内的例子,上海就有一个基金会叫做上海淑德公益基金。“我认为作为一个同样的具有公益性的教育书院,其名曰‘淑德’完全不会让人觉得是对女性的束缚或者是桎梏。”他最后总结。

引发争议的除了“淑德”二字,还有“淑德女子学院”的微信公众号对这一名字的解释。“这一院名源于近代汕头地区具本土特色的基督教女子学校(1873-1937)的校名‘淑德女校’。该学校曾在潮汕地区为女性争取并提供平等地受教育的机会,以使她们更多地参与社会。”部分同学认为淑德女子学校的办学目的与当下倡导的“男女平等”理念有别。

(图为汕头淑德女校(中),左边是神学院,右为医院  杜式敏供图)

(图为汕头淑德女校(中),左边是神学院,右为医院 杜式敏供图)

“从研究这所教会女校的角度来说,我对现今女子书院沿用这个名字倒没有特别的感觉。”汕头大学长江新闻与传播学院党总支书记杜式敏说,她的硕士论文研究的就是“淑德女校”,之后陆续发表了《近代汕头基督教会女校研究——以淑德女校为例》等论文。她表示,这所女校曾经对潮汕女子起到了非常重要的启蒙作用,也确实具有浓厚的潮汕色彩。

同时杜老师认为,设立女子书院并没有什么不妥,因为历来社会和文化传统普遍认为,女性与男性相比,领导力较弱,女子书院可以根据女大学生的特点,开展一些更具提升领导力的针对性活动,是一种倾斜性的培养。

学院和书院的名字能够反映其背后的历史背景、文化底蕴及其办学理念,汕大其他三所新书院分别为“弘毅书院”、“思源书院”和“知行书院”,其命名均由汕大师生民主投票决定。而“淑德女子书院”公众号昨日也发送了最新通知,感谢大家对女子书院的关注,工作人员正跟进大家的建议,相关资料容后公布。

 

                                     记者:吴采倩 邓淑姿 陈美任 杨建伟


声明:转载本文请确保非商业使用并注明转自大华网-草根播报
本文地址:http://stu.dahuawang.com/?p=31440,文章只代表作者个人观点,与大华网立场无关。

发表评论→

你必须 登录: 发布评论.