中国游客“空袭”韩国 当地居民是喜是忧?

香港树仁大学大四学生谭之颖今年十一去韩国旅游时,发现在购物街上听到的大都是中国话。“服务人员对我说的第一句话竟然是中文的‘您好’,还用不大流利的汉语向我介绍面膜,”她说。

汕头大学的大二学生吴雨霏回忆起国庆时的那趟韩国旅行,也有同样的感受,“感觉自己根本没有出国。”

今年国庆节期间,16万人次中国游客涌入韩国,这个数量相当于韩国首都首尔人数的十分之一。韩国旅游发展局为中国游客举办了欢迎活动,在首尔商区明洞,中文的标语更是比比皆是。有人戏称这是韩国街头的“中国游客大空袭”。

“这阵子太多中国人来首尔了,明洞商圈全是中国人,”首尔大学生Wonsang Park说。Wonsang今年20岁,现在东国大学读商科。

(罗焕敏 / 图)

“中国游客大空袭”

跑到韩国的中国人的确是越来越多了,据8月韩国产业研究院发表的《中国游客数增加对产业的影响及对策》报告书,访韩的中国游客从2007年的106.8万人增长至2013年的432.6万人,年平均增长26.2%。

中国与朝鲜半岛交往的历史几乎贯穿整个中国历史,特别是近十年来,“韩流”席卷中国,中国人眼睛紧盯着荧幕,对这个不远国家渐渐开始充满兴趣。自2002年年底起,中国游客赴韩国济州岛旅游开始执行免签证入境政策,免签时限在近年有所放宽。

而就在今年的11月10日,APEC峰会期间,中国与韩国自2012年5月开始第一轮谈判两年半后,就自由贸易协定达成一致,业界普遍认为,这将成为推动韩流热潮加速发展的契机。

毫无疑问的,中韩FTA的进程会使更多的中国人涌入韩国。据韩国《中央日报》报道, 有分析师预测,“到了2018年,访问韩国的中国游客将达1000万人,将创造25万亿韩元(相当于人民币1375亿)的消费成果”。

这一切让韩国旅游业获益良多。在10月底举办的“2014韩国外商投资论坛”上,韩国投资局(Invest Korea)首席代表韩基元表示,“中国赴韩游客最近几年内飞速增长,平均每人消费2271美元。”对于一个居住在济州岛的韩国人来说,2271美元接近其月均收入。

大量中国人的造访,也刺激了就业。根据韩国产业研究院发表的一份报告书,2013年中国旅客在韩国总消费额达到7万亿韩元(折合人民币430亿元),刺激就业岗位24万个。

另据新华社报道,2015和2016中韩将互办旅游年,以完善公民往来便利化措施。

 

旅游之外:刺激韩相关产业发展

中国游客带来的影响很快辐射到韩国国内相关产业,医疗观光就是基于此发展出来的相关服务。据韩国保健福祉部统计,2013年到访韩国的中国医疗旅游游客为5.6万人次,同比增长72.5%,在各国游客中排名第一。

美国《纽约时报》曾刊登文章,认为中国人到韩国的医疗观光近年的火热,促使韩国人思考如何将购物的人群转移到医疗美容行业。这是一举两得的事情,赴韩旅游的中国人会待得更久,去更多旅游景点,消费更多的商品。

旅游社同样看准了这个商机,同步开展了以购物、观光和医疗美容的配套措施,如中国旅行社近日与韩国保健产业振兴院签署了医疗保健领域合作的协议,计划联手推动中韩医疗观光旅游。

韩国政府显然看到了机会,正一步步推进相关政策的制定。据韩联社报道,为了推动韩国旅游行业发展,韩国政府将允许有关企业在首尔增设免税店两家以上,具体事宜还未公布。而12月韩国政府在青瓦台召开的第六次贸易投资振兴会议,敲定并公布了有关发展服务业的方案。该方案涵盖保健医疗、旅游等七大热门领域。

除去经济往来之外,中韩之间的教育往来也不可忽视。12月20日在上海举行的“第七届中日韩民间交流论坛”上,韩国驻上海总领事馆领事尹成老介绍,2013年,韩国在华留学生约6.2万人,中国在韩留学生约6.5万人,中韩两国留学生均居对方国家留学生人数之首。

 

亲近背后:居民忧心

土生土长的韩国人自然明白中国人前来大量购物可以刺激消费、增长经济,但他们看到的不只是经济增长。

中韩初步推进的自由贸易协定谈判,曾引起韩国国内的部分农民抗议。据《韩国先驱报》报道,今年7月,5000名农民聚集在首尔,抗议中韩在农产品问题上的自由贸易谈判。他们担心开放韩国农产品市场,会使大量廉价中国农产品涌入,从而减少他们的收入。

除此之外,中国人在韩国济州岛疯狂购地的行为也让韩国人不安。根据韩国《中央日报》调查显示,中国人所拥有韩国济州岛的土地面积,从2010年至2014年急剧增加了60倍,而中国人疯狂购地的原因,大部分是为了获得永久居住权,这使得近来在济州岛警戒中国的呼声很高。

据韩联社报道,济州岛议会最近就“中国游客对济州岛地方经济、社会文化及环境的影响”对1000名济州岛居民进行了调查。结果显示,持消极态度的人达68%,仅有32%的居民对中国游客持正面态度。在经济方面,受访者持消极态度的原因依次为:济州岛旅游行业被中国资本吞噬,同时导致济州房地产价格和生活物价上涨。在社会文化及环境方面,受访者认为会有负面影响主要是因为“在盲目开发旅游业过程中对济州岛传统文化带来负面影响”和“交通事故频繁、自然环境受损等环境破坏问题较突出”。

不仅有钱的中国人都蜂拥韩国,部分经济条件差的中国人也希望到韩国改善生活。这些中国人往往采用的方式是偷渡。

在首尔念工商管理的Pete说出了他的担忧:“拐卖儿童、抢劫,甚至是杀了我,因为他们当中很多都没有签证,都是偷渡过来的。”

韩国人对中国非法移民的不安,并不是瞎操心。一份名为《我国东北经丹东偷渡韩国问题研究》的报告指出,据统计,我国偷渡到韩国的人中,东北地区公民占总人数的90%以上。在近年来抓获337名偷渡的人中,大多数是因经济利益驱使。

我国东北地区经济水平远落后于韩国,低收入地区向高收入地区流动是当今世界人口迁移的基本趋势,而两地之间的文化习惯差距并不大,因此中国偷渡者更容易隐瞒非法身份,以融入韩国社会。

在首尔一所银行工作的Jin,今年22岁,平常工作有机会跟很多韩国本地客户聊天,她藉由工作了解了她的韩国客人们的想法。在Jin眼里,来自中国的客户都是自尊心极强且易怒的人,他们十分崇尚奢侈品。但她认为自己对中国人的评价没有任何偏见,“我只是希望他们不要破坏韩国。”

 

原因:社会改变的不舒适感

有很多人会纳闷:中国人明明是去推动韩国经济发展,韩国人怎么就那么多意见呢?曾在韩国教过三年书的美籍教师Myra Ingmanson,对韩国人的忧虑并不感到奇怪。

她认为,“韩国地方很小,人很多,长期以来他们需要团结在一起共同进退。”这种强大的凝聚力,让他们对自己有强烈的身份认同。当韩国居民明明身处于韩国,周围听到的都是中文,连商铺的标识也是中文,仿佛本地人才是旅客,这样的改变让他们感到不安。

对于非法劳工,Myra认为,“就像现在越来越多黑人涌入广州,而且很多黑人都是非法入境的,广州人自然就会担心非法入境的黑人会影响当地治安。”

但是,Myra认为韩国很快可以适应这种改变。20世纪末韩国电视剧还没流行的时候,Myra身边的韩国朋友一直跟她强调说“韩剧会红的”,当时她不以为意。但当她2009年来到中国时,中国年轻人已经被韩流所深深影响。她观察到当韩国政府决定一件事的时候,企业、个人都会高度配合,“韩国人会积极适应这种关系,他们一定会做得很好的。”

(记者:张典  莫嘉莹    指导老师:樊林君)

 

(编者按:本文是2014年秋季学期国际新闻报道班同学的作品,我们在汕大看世界,了解世界。)

 


声明:转载本文请确保非商业使用并注明转自大华网-草根播报
本文地址:http://stu.dahuawang.com/?p=28922,文章只代表作者个人观点,与大华网立场无关。

发表评论→

你必须 登录: 发布评论.